close
評分：
器官： 根，莖，葉，花，果實，種子。
<齊風 雞鳴>
雞既鳴矣，朝既盈矣。
匪雞則鳴，蒼蠅之聲。
東方鳴矣，朝既昌矣。
匪東方則明，月出之光。
蟲飛薨薨，甘與子同夢。
會且歸矣，無庶予子憎。
翻譯：
雞鳴
妻：「雄雞啼叫，早朝的官員到齊了。」
夫：「不是雞鳴，是蒼蠅的嗡嗡。」
妻：「東方已白，早朝的官員擠滿了。」
夫：「東方未亮，白的是月光。」
妻：「唉喲！天已大亮，群蟲飛翔，
我也想伴你多躺一躺，但是，
就要散朝了，你要遲到受罰了。」
全站熱搜
留言列表
